Translation of the week/gl
Esta é a páxina da Tradución da semana en Wikipedia.
Cada semana, comezando o luns, escóllese un esbozo ou o primeiro parágrafo dun artigo importante para ser traducido a tódalas linguas posíbeis, especialmente as máis pequenas.
Os candidatos ideais son 1) curtos, 2) fáciles de traducir 3) poden conducir a traducións potenciais doutros temas.O obxectivo é ter un rango amplo de temas tratados en cada lingua que temos. (Vexa tamén gl:Lista de artigos que a Wikipedia debe ter e Minipedia, un proxecto para crear unha colección de esbozos.)
Por favor, actualice as ligazóns internas na versión da súa lingua do artigo cando a tradución de cada semana estea rematada, para que tódalas linguas teñan ligazóns.
Pode comunicarse con outros tradutores ou pedir axuda en Babylon, o centro de actividades de tradución en Wikimedia.
Contents
Esta semana (25)
O gañador esta semana é it:Carla Capponi.
Por favor, engade a tradución á lista aquí.
Candidatos actuais
Poña o seu nome embaixo do seu candidato favorito, xunto coas ligazóns potenciais no artigo (algunhas persoas poderían querer traducilas tamén). Por favor, vote en candidatos para a tradución.
Os candidatos rexeitados atópanse en aquí.
Tradutores interesados
Os tradutores interesados ós que lles gustaría participar no proxecto poden anotarse aquí. Grazas adiantadas polo seu apoio.
Traducións pasadas (2017)
- Week 1: Heritage Day (South Africa)(en) — 4 languages before + 6 increase
- Week 2: Ambasse bey(en) — 3 languages before + 3 increase
- Week 3: Ruellia tuberosa(en) — 10 languages before + 2 increase
- Week 4: Blue laser(en) — 7 languages before + 4 increase
- Week 5: Rock relief(en) — 1 languages before + 2 increase
- Week 6: Rice paddy art(en) — 10 languages before + 2 increase
- Week 7: Cape Perpetua(en) — 3 languages before + 2 increase
- Week 8: Tanni Grey-Thompson(en) — 9 languages before + 2 increase
- Week 9: Owens Valley(en) — 10 languages before + 3 increase
- Week 10: Adi Roche(en) — 2 languages before + 6 increase
- Week 11: Pilanesberg Game Reserve(en) — 9 languages before + 4 increase
- Week 12: Tape head cleaner(en) — 1 languages before + 5 increase
- Week 13: Luminous red nova(en) — 9 languages before + 5 increase
- Week 14: History of hearing aids(en) — 3 languages before + 7 increase
- Week 15: Liliana Segre(en) — 7 languages before + 4 increase
- Week 16: Royal Observatory, Cape of Good Hope(en) — 4 languages before + 4 increase
- Week 17: Signalling theory(en) — 8 languages before + 4 increase
- Week 18: Bouba/kiki effect(en) — 9 languages before + 2 increase
- Week 19: Automimicry(en) — 1 languages before + 5 increase
- Week 20: Usine Areva Malvési(fr) — 3 languages before + 4 increase
- Week 21: Makapansgat(en) — 8 languages before + 2 increase
- Week 22: Mangbetu people(en) — 10 languages before + 4 increase
- Week 23: Ouzo effect(en) — 11 languages before + 1 increase
- Week 24: Ubsunur Hollow Biosphere Reserve(en) — 7 languages before + 3 increase
- Week 25: Carla Capponi(it) — 4 languages before
