Translation of the week/gl

Esta é a páxina da Tradución da semana en Wikipedia.

Cada semana, comezando o luns, escóllese un esbozo ou o primeiro parágrafo dun artigo importante para ser traducido a tódalas linguas posíbeis, especialmente as máis pequenas.

Os candidatos ideais son 1) curtos, 2) fáciles de traducir 3) poden conducir a traducións potenciais doutros temas.O obxectivo é ter un rango amplo de temas tratados en cada lingua que temos. (Vexa tamén gl:Lista de artigos que a Wikipedia debe ter e Minipedia, un proxecto para crear unha colección de esbozos.)

Por favor, actualice as ligazóns internas na versión da súa lingua do artigo cando a tradución de cada semana estea rematada, para que tódalas linguas teñan ligazóns.

Pode comunicarse con outros tradutores ou pedir axuda en Babylon, o centro de actividades de tradución en Wikimedia.

Esta semana (50)

O gañador esta semana é en:New Brighton Pier.

Por favor, engade a tradución á lista aquí.

Candidatos actuais

Poña o seu nome embaixo do seu candidato favorito, xunto coas ligazóns potenciais no artigo (algunhas persoas poderían querer traducilas tamén). Por favor, vote en candidatos para a tradución.

Os candidatos rexeitados atópanse en aquí.

Tradutores interesados

Os tradutores interesados ós que lles gustaría participar no proxecto poden anotarse aquí. Grazas adiantadas polo seu apoio.

Subscribe

Traducións pasadas (2017)

• Week01: Lögberg(en) — 5 languages before + 3 increase
• Week02: Geo Bogza(en) — 8 languages before + 2 increase
• Week03: Aluminum Christmas tree(en) — 2 languages before + 4 increase
• Week04: Yuxiang(en) — 7 languages before + 9 increase
• Week05: Reindeer in Siberian shamanism(en) — 1 languages before + 3 increase
• Week06: Kangding Qingge(en) — 6 languages before + 3 increase
• Week07: Fairbank train robbery(en) — 1 languages before + 4 increase
• Week08: Tierra del Fuego gold rush(en) — 7 languages before + 3 increase
• Week09: Omowunmi Sadik(en) — 4 languages before + 3 increase
• Week10: Rosaly Lopes(en) — 7 languages before + 4 increase
• Week11: Lorna Doone(en) — 6 languages before + 6 increase
• Week12: Matariki(en) — 5 languages before + 4 increase
• Week13: 中国民航296号航班劫机事件(zh) — 4 languages before + 5 increase
• Week14: United Nations Secretariat Building(en) — 4 languages before + 6 increase
• Week15: Christine Darden(en) — 7 languages before + 3 increase
• Week16: Kitniyot(en) — 4 languages before + 5 increase
• Week17: Yazd Atash Behram(en) — 7 languages before + 6 increase
• Week18: Jaflong(en) — 3 languages before + 6 increase
• Week19: Banana flour(en) — 2 languages before + 8 increase
• Week20: Old Sugar Mill of Koloa(en) — 1 languages before + 6 increase
• Week21: Helicopter 66(en) — 6 languages before + 4 increase
• Week22: Deosai National Park(en) — 12 languages before + 5 increase
• Week23: O Que É Que A Baiana Tem?(en) — 2 languages before + 5 increase
• Week24: Expedition to Lapland(en) — 5 languages before + 5 increase
• Week25: Karin Bergöö Larsson(en) — 9 languages before + 4 increase
• Week26: National Historic Sites of Canada(en) — 10 languages before + 2 increase
• Week27: Hewing(en) — 1 languages before + 6 increase
• Week28: Belgian government in exile(en) — 8 languages before + 2 increase
• Week29: Philippine space program(en) — 3 languages before + 5 increase
• Week30: Free Solo(en) — 13 languages before + 2 increase
• Week31: Sevastopol Naval Base(en) — 6 languages before + 5 increase
• Week32: Chugach State Park(en) — 7 languages before + 3 increase
• Week33: Visby City Wall(en) — 9 languages before + 2 increase
• Week34: Hiroshima Peace Memorial Ceremony(en) — 5 languages before + 5 increase
• Week35: Duesenberg Model A(en) — 4 languages before + 6 increase
• Week36: Gladys Kalema-Zikusoka(en) — 5 languages before + 4 increase
• Week37: Bat as food(en) — 5 languages before + 6 increase
• Week38: Sang de boeuf glaze(en) — 1 languages before + 3 increase
• Week39: Sand-Covered Church(en) — 8 languages before + 5 increase
• Week40: Penal system in China(en) — 3 languages before + 5 increase
• Week41: Namaqua National Park(en) — 11 languages before + 2 increase
• Week42: Christchurch Town Hall(en) — 4 languages before + 5 increase
• Week43: Garlic production in China(en) — 1 languages before + 3 increase
• Week44: 115 Antioch earthquake(en) — 7 languages before + 5 increase
• Week45: Jigokudani Monkey Park(en) — 9 languages before + 4 increase
• Week46: Blautopf(en) — 8 languages before + 5 increase
• Week47: Quonset hut(en) — 6 languages before + 5 increase
• Week48: Electric match(en) — 3 languages before + 4 increase
• Week49: Fetoscopy(en) — 6 languages before + 5 increase
• Week50: New Brighton Pier(en) — 1 languages before

Arquivo

• 2019
• 2018
• 2017
• 2016
• 2015
• 2014
• 2013
• 2012
• 2011
• 2010
• 2009
• 2008
• 2007
• 2006
• 2005
• 2004