Translation of the week/nn

This page is a translated version of the page Translation of the week and the translation is 59% complete.

Outdated translations are marked like this.

This page is for the Wikipedia translation of the week.

Kvar veke (startar måndag), vert ei spire eller det fyrste avsnittet til ein viktig artikkel vald ut til å bli omsett til så mange språk (spesielt små språk) som mogleg.

Ideelle kandidatar er 1) korte, 2) enkle å omsette, 3) leiar til potensielle omsetjingar i andre emne. Målet er å ha ei vid rekkjevidde med emne i alle språk vi har. (Sjå òg: Liste over artiklar alle språk burde ha og Minipedia, eit prosjekt for å lage ei samling med spire-artiklar.)

Ver venleg å oppdater interwikilenkjene på di omsetjing av artikkelen når kvar veke si omsetjing er ferdig, så alle språka er lenka til kvarandre.

Du kan kommunisere med andre omsetjarar eller spørje om hjelp på Babylon, Wikimedia sitt aktivitetssenter for omsetjing.

Denne veka (51)

Vinnaren denne veka finn du på avsnittet en:Mars ocean theory.

Ver venleg og list opp omsetjingar her.

Kandidatar no

Set namnet ditt ved sida av din favorittkandidat, saman med potensielle lenker i artikkelen (nokre vil kanskje omsetje dei òg). Ver venleg og stem her.

Artiklar som ikkje passar, finn du her.

Interesserte omsetjarar

Ver venleg og set opp språka du kan hjelpe med her, viss du er interessert i dette prosjektet. Du kan òg setje deg opp på den generelle omsetjarlista.

Subscribe

Siste omsetjingar (2024)

Week01: Eyestalk ablation(en) — 2 languages before + 3 increase
Week02: Pax airship disaster(en) — 2 languages before + 2 increase
Week03: Conversion to Islam(en) — 7 languages before + 3 increase
Week04: Kinder der Landstrasse(en) — 6 languages before + 3 increase
Week05: Qurm Nature Reserve(en) — 2 languages before + 6 increase
Week06: Timurid architecture(en) — 5 languages before + 4 increase
Week07: Adoration of the Magi (Fra Angelico and Filippo Lippi)(en) — 8 languages before + 2 increase
Week08: Graf met de handjes(nl) — 8 languages before + 3 increase
Week09: Doorway effect(en) — 2 languages before + 3 increase
Week10: Sissieretta Jones(en) — 7 languages before + 3 increase
Week11: Preventative Coup of November 11(en) — 3 languages before + 4 increase
Week12: Hojang Taret(en) — 2 languages before + 1 increase
Week13: Magna Lykseth-Skogman(en) — 8 languages before + 4 increase
Week14: Lidder Valley(en) — 7 languages before + 7 increase
Week15: Operation Kraai(en) — 5 languages before + 5 increase
Week16: Павильон Росси(ru) — 3 languages before + 6 increase
Week17: Devorà Ascarelli(en) — 5 languages before + 5 increase
Week18: 1989 Serbian general election(en) — 3 languages before + 4 increase
Week19: Heinrich Bünting(en) — 11 languages before + 4 increase
Week20: Ruyan (district)(en) — 2 languages before + 7 increase
Week21: Turlough (lake)(en) — 8 languages before + 5 increase
Week22: Geiranger Church(en) — 8 languages before + 2 increase
Week23: Guillermo Larrazábal(en) — 1 languages before + 4 increase
Week24: Corruption in Equatorial Guinea(en) — 1 languages before + 4 increase
Week25: Magdalena Zeger(de) — 3 languages before + 4 increase
Week26: Koreans in Micronesia(en) — 2 languages before + 4 increase
Week27: Roller printing on textiles(en) — 2 languages before + 4 increase
Week28: India naming dispute(simple) — 2 languages before + 4 increase
Week29: Adumu(en) — 2 languages before + 10 increase
Week30: Rathaus-Glockenspiel(en) — 2 languages before + 4 increase
Week31: Nederlandsche Cocaïnefabriek(en) — 4 languages before + 4 increase
Week32: Suffrage drama(en) — 2 languages before + 3 increase
Week33: Karatgurk(en) — 2 languages before + 5 increase
Week34: B1 (classification)(en) — 2 languages before + 4 increase
Week35: Erzi (village)(en) — 6 languages before + 4 increase
Week36: Slovakia in the Roman era(en) — 4 languages before + 2 increase
Week37: Cappadocian calendar(en) — 7 languages before + 1 increase
Week38: Abu Sulayman Banakati(en) — 6 languages before + 0 increase
Week39: Independence Day (Albania)(en) — 7 languages before + 4 increase
Week40: Wildlife of Bahrain(en) — 3 languages before + 1 increase
Week41: Immaterial labor(en) — 2 languages before + 2 increase
Week42: Little Danes experiment(en) — 4 languages before + 5 increase
Week43: Kharayeb(en) — 6 languages before + 5 increase
Week44: Christmas horror(en) — 2 languages before + 7 increase
Week45: Placenta cake(en) — 3 languages before + 2 increase
Week46: Trisomy 16(en) — 10 languages before + 2 increase
Week47: Boana platanera(en) — 3 languages before + 6 increase
Week48: Wang Su-bok(en) — 5 languages before + 7 increase
Week49: Storm Filomena(en) — 7 languages before + 1 increase
Week50: Syrian literature(en) — 4 languages before + 3 increase
Week51: Mars ocean theory(en) — 7 languages before

Arkiv