Vertaling van de week
Deze pagina is voor de "Wikipedia vertaling van de week".
Elke maandag wordt een beginnetje of eerste alinea van een belangrijk artikel gekozen om te worden vertaald naar zoveel mogelijk (vooral kleinere) talen.
Ideale kandidaten zijn 1. kort, 2. gemakkelijk te vertalen en 3. kunnen leiden tot vertalingen van andere onderwerpen. Het doel is om een diverse verzameling te hebben van vertaalde artikelen in iedere taal die wij hebben. (Zie ook de voorgestelde lijst van artikelen die er in alle talen zouden moeten zijn.)
Update alsjeblieft de interwiki links op Wikidata van jouw taalversie van het artikel nadat de iedere vertaling van de week af is, zodat alle talen naar elkaar verwijzen.
Je kan met andere vertalers communiceren, of naar hulp vragen op Babylon, de vraagbaak van dit vertaalproject.
Deze week (49)
De winnaar van deze week is en:Sheikh Hussein.
Vertalingen hier vermelden a.u.b.
Actuele kandidaten
Zet uw naam naast je favoriete kandidaat, tezamen met de potentiële links in het artikel (enkele mensen willen deze misschien ook vertalen). Kies op /Translation candidates.
Afgewezen kandidaten vind u op /Removed.
Geïnteresseerde vertalers
Geïnteresseerde vertalers die willen deelnemen aan dit project kunnen zichzelf hier aanmelden. Bij voorbaat dank voor je steun. Als je de vertaling van de week op je overlegpagina bezorgd wil krijgen, dan kun je jezelf daarvoor inschrijven met de knop hieronder.
Gedane vertalingen (2023)
- Week1: Camarão Indians' letters(en) — 2 languages before + 3 increase
- Week2: Zakia Khudadadi(en) — 9 languages before + 3 increase
- Week3: Léopoldville riots(en) — 3 languages before + 4 increase
- Week4: Bowing in Japan(en) — 6 languages before + 1 increase
- Week5: Misogynoir(en) — 4 languages before + 2 increase
- Week6: Sweden Finns' Day(en) — 4 languages before + 7 increase
- Week7: Delivery robot(en) — 4 languages before + 8 increase
- Week8: Buddha Dhatu Jadi(en) — 6 languages before + 4 increase
- Week9: Alina Scholtz(en) — 3 languages before + 5 increase
- Week10: Mary Nzimiro(en) — 4 languages before + 5 increase
- Week11: Elizabeth Langdon Williams(en) — 6 languages before + 5 increase
- Week12: I Didn't Raise My Boy to Be a Soldier(en) — 8 languages before + 2 increase
- Week13: Diana Aguavil(es) — 4 languages before + 13 increase
- Week14: Odesa Fine Arts Museum(en) — 10 languages before + 2 increase
- Week15: Vyshyvanka Day(en) — 7 languages before + 5 increase
- Week16: Lucy Salani(it) — 6 languages before + 5 increase
- Week17: María Fernanda Castro Maya(ca) — 3 languages before + 10 increase
- Week18: Sonia Orbuch(en) — 4 languages before + 8 increase
- Week19: Nadia Ghulam(en) — 6 languages before + 9 increase
- Week20: Purple Day(en) — 6 languages before + 7 increase
- Week21: Heroes' Day (Namibia)(en) — 5 languages before + 7 increase
- Week22: Valencian Art Nouveau(en) — 4 languages before + 3 increase
- Week23: Alessandra Korap(pt) — 5 languages before + 3 increase
- Week24: Cassinga Day(en) — 4 languages before + 8 increase
- Week25: Cooling center(en) — 3 languages before + 3 increase
- Week26: Rawon(en) — 10 languages before + 8 increase
- Week27: Hook echo(en) — 6 languages before + 4 increase
- Week28: Della H. Raney(en) — 5 languages before + 4 increase
- Week29: Esther Cooper Jackson(en) — 4 languages before + 7 increase
- Week30: Cut of pork(en) — 5 languages before + 1 increase
- Week31: Gunhild Cross(en) — 1 languages before + 6 increase
- Week32: Polyura athamas(en) — 7 languages before + 1 increase
- Week33: Women's page(en) — 1 languages before + 2 increase
- Week34: Insect toxin(en) — 3 languages before + 2 increase
- Week35: Manchester Blitz(en) — 6 languages before + 3 increase
- Week36: Ghana Independence Act 1957(en) — 2 languages before + 6 increase
- Week37: Betrayal trauma(en) — 4 languages before + 0 increase
- Week38: Genocidio del Putumayo(es) — 4 languages before + 4 increase
- Week39: Dialogue of Pessimism(en) — 6 languages before + 4 increase
- Week40: Azalia Emma Peet(en) — 1 languages before + 3 increase
- Week41: Lieutenant Governor of Quebec(en) — 5 languages before + 2 increase
- Week42: Athyma nefte(en) — 4 languages before + 4 increase
- Week43: Typhoon Rusa(en) — 8 languages before + 3 increase
- Week44: Hein Eersel(en) — 3 languages before + 5 increase
- Week45: Reclaim the Night(en) — 2 languages before + 3 increase
- Week46: Ishe Komborera Africa(en) — 7 languages before + 2 increase
- Week47: Bhagavata Mela(en) — 4 languages before + 3 increase
- Week48: Zanskari(fr) — 9 languages before + 2 increase
- Week49: Sheikh Hussein(en) — 3 languages before