Vertaling van de week

This page is for the Wikipedia translation of the week.

Elke maandag wordt een artikel gekozen om te worden vertaald naar zoveel mogelijk talen. Vooral kleinere talen hebben daarbij de voorkeur.

Het te vertalen artikel wordt gekozen uit kandidaten die iedereen kan voordragen. Ideale kandidaten zijn 1. kort, 2. gemakkelijk te vertalen en 3. kunnen leiden tot vertalingen van andere onderwerpen. Het doel is om een diverse verzameling te hebben van vertaalde artikelen. Zie ook de lijst van kandidaten om vertaald te worden (Engels) en Minipedia, een verzameling van beginnetjes.

Please update the interwiki links on Wikidata of your language version of the article after each week's translation is finished so that all languages are linked to each other.

Mocht je het winnende artikel willen vertalen, dan graag ook linken naar andere vertalingen van dit artikel zodat uiteindelijk alle vertalingen met elkaar verbonden zijn. Voor vragen kun je terecht in Babylon, de vraagbaak van dit vertaalproject.

Deze week (26)

De winnaar van deze week is en:Maputo Protocol.

Please list translations here.

Current candidates

Put your name next to your favorite candidate, along with the potential links in the article (some people may want to translate them too). Please vote at /Translation candidates.

Failed candidates are found at /Removed.

Geïnteresseerde vertalers

Interested translators who would like to participate in this project may list themselves here. Thank you in advance for your support. If you want to have the translation of the week delivered to your talk page each week, you may list yourself with the button below.

Subscribe

Past translations (2017)

• Week 01: Serra do Gandarela National Park(en) — 2 languages before + 4 increase
• Week 02: Hằng Nga Guesthouse(en) — 10 languages before + 3 increase
• Week 03: Monkey selfie(en) — 17 languages before + 5 increase
• Week 04: Saint Panteleimon, Ohrid(en) — 10 languages before + 4 increase
• Week 05: Gentiloni pact(en) — 3 languages before + 3 increase
• Week 06: Egg tapping(en) — 8 languages before + 5 increase
• Week 07: Mangal Shobhajatra(en) — 4 languages before + 5 increase
• Week 08: Sundial cannon(en) — 2 languages before + 4 increase
• Week 09: Rugelach(en) — 4 languages before + 4 increase
• Week 10: Discourses on Salt and Iron(en) — 5 languages before + 5 increase
• Week 11: Lomami National Park(en) — 1 languages before + 6 increase
• Week 12: Traditional violin craftsmanship in Cremona(en) — 3 languages before + 4 increase
• Week 13: Peridium(en) — 5 languages before + 4 increase
• Week 14: Sural nerve(en) — 3 languages before + 3 increase
• Week 15: Euphrates Tunnel(en) — 2 languages before + 4 increase
• Week 16: Pinnacles National Park(en) — 12 languages before + 2 increase
• Week 17: Manoos(en) — 2 languages before + 3 increase
• Week 18: 774–775 carbon-14 spike(en) — 6 languages before + 3 increase
• Week 19: Ettringite(en) — 8 languages before + 5 increase
• Week 20: History of sushi(en) — 6 languages before + 4 increase
• Week 21: Air well (condenser)(en) — 5 languages before + 3 increase
• Week 22: Equal Pay Act of 1963(en) — 2 languages before + 4 increase
• Week 23: Anna Russell (botanist)(en) — 4 languages before + 6 increase
• Week 24: Dhaka topi(en) — 6 languages before + 3 increase
• Week 25: Pulled rickshaw(en) — 2 languages before + 1 increase
• Week 26: Maputo Protocol(en) — 5 languages before

Archief

• 2017
• 2016
• 2015
• 2014
• 2013
• 2012
• 2011
• 2010
• 2009
• 2008
• 2007
• 2006
• 2005
• 2004