Jump to content

Meta:Babel

From Meta, a Wikimedia project coordination wiki
This page is a translated version of the page Meta:Babylon and the translation is 95% complete.
BABYLON
the Wikimedia translators' portal/noticeboard
Babylon estas la traduka laborejo kaj diskutejo de la vikimedia projekto Meta. Por ĝeneralaj diskutoj pri diskutoj konsultu la diskutpaĝon.

Komunikado

Aŭtomata paĝo enhavanta liston de ĉiuj petoj pri tradukado en la Meta-Vikio per la nova sistemo (vidu la helpon por Tradukado-etendaĵo).

Rektaj ligiloj:

Registri vin kiel tradukanton

Tradukoj temoj en Vikimedia projektoj

Traduko de la Semajno ĉe ĉi Meta-Vikio estas projekto por aldoni novajn artikolojn al Vikipedioj per tradukado.

VikiProjekto Tradukado ĉe Vikifontaro

Nova iniciato por kunordigi inter diverslingvaj Vikifontaro j en la renkontiĝo de malnovaj tradukoj kaj la kreo de novaj por fontotekstoj kiuj neniam estis tradukitaj, aŭ nur kopirajtitaj tradukoj, ktp. Gastigita sur angla Vikifontaro.

Pri lokasimiligo

Informo pri lokasimiligo por kaj tradukantoj kaj evoluigantoj troviĝas en la paĝo pri lokasimiligo ĉe MediaWiki.org.

You can read some useful tips on Amir’s blog.

Longatempa tradukada strategio

Vi povas legi kaj diskuti ideojn pri kiel prilabori tradukojn ĉe la paĝo pri tradukada strategio.