Meta:Babylon

From Meta, a Wikimedia project coordination wiki
Jump to: navigation, search
This page is a translated version of the page Meta:Babylon and the translation is 67% complete.

Outdated translations are marked like this.
Other languages:
अङ्गिका • ‎العربية • ‎مصرى • ‎azərbaycanca • ‎تۆرکجه • ‎башҡортса • ‎беларуская (тарашкевіца)‎ • ‎български • ‎বাংলা • ‎Chavacano de Zamboanga • ‎čeština • ‎dansk • ‎Deutsch • ‎Ελληνικά • ‎English • ‎Esperanto • ‎español • ‎euskara • ‎فارسی • ‎français • ‎galego • ‎עברית • ‎हिन्दी • ‎magyar • ‎Հայերեն • ‎interlingua • ‎Bahasa Indonesia • ‎italiano • ‎日本語 • ‎ქართული • ‎ភាសាខ្មែរ • ‎한국어 • ‎Kurdî • ‎Lëtzebuergesch • ‎لۊری شومالی • ‎lietuvių • ‎latviešu • ‎मैथिली • ‎Basa Banyumasan • ‎മലയാളം • ‎मराठी • ‎Bahasa Melayu • ‎norsk bokmål • ‎नेपाली • ‎Nederlands • ‎occitan • ‎polski • ‎پښتو • ‎português • ‎português do Brasil • ‎română • ‎русский • ‎русиньскый • ‎sicilianu • ‎Scots • ‎سنڌي • ‎සිංහල • ‎Basa Sunda • ‎Kiswahili • ‎тоҷикӣ • ‎ไทย • ‎Türkçe • ‎ئۇيغۇرچە / Uyghurche • ‎ئۇيغۇرچە • ‎українська • ‎اردو • ‎Tiếng Việt • ‎მარგალური • ‎ייִדיש • ‎粵語 • ‎中文
Globe of letters.png
NEW BABYLON
the Wikimedia translators' portal/noticeboard
Babylon é o portal e taboleiro de anuncios para as traducións en Meta. Para discusións xerais acerca das traducións vexa a páxina de discusión.

Primeiros pasos

Comunicacións

Solicitudes de tradución

Páxina automáxica que lista todas as solicitudes de tradución en Meta-Wiki co novo sistema (véxase a axuda da extensión Translate).

Ligazóns directas:

Rexístrate para ser un tradutor

Problemas de tradución nos proxectos Wikimedia

Traducións da semana

Wikispelling

Ao contrario do que os tradutores poden pensar ;-) as cousas non teñen por que estar sempre traducidas. Este é o motivo polo que creouse Wikispelling, para evitar os erros ortográficos de nomes propios e locais. Wikispelling é un proxecto trans-wiki e multilingue. Por favor axuda a comprobar a tradución á túa lingua das mensaxes de confirmación en Wikispelling. E séntete libre de participar!

Maiúsculas no Wikcionario

Cada lingua ten diferentes regras de maiúsculas. Por exemplo, en inglés, a primeira letra dos meses sempre se escriben con maiúscula. En galego, non. Hoxe en día, a maioría dos Wikcionarios diferencian entre maiúsculas e minúsculas. O Wikcionario necesita saber as regras de cada lingua con respecto ás maiúsculas. Por favor, axuda a completar a táboa de maiúsculas!

Wikiproxecto Tradución en Wikisource en inglés

Unha nova iniciativa de coordinación entre Wikisource de diferentes linguas na busca de vellas traducións e a creación de novas para textos que nunca foron traducidos, ou que contan unicamente con traducións con dereitos de autor, etc.

About localisation

Information about localisation for both translators and developers can be found on the localisation page on MediaWiki.org. The information may be outdated.

Long-term translation strategy

You can read and discuss ideas about how to work with translations on the translation strategy page.