မေတာ:ဘက်ဘေလုံ
ဝီကီမီဒီယာ ဘာသာပြန်များ၏ portal/ကြော်ငြာသင်ပုန်း
စတင် အသုံးပြုခြင်း
ပြောဆိုဆက်သွယ်မှုများ
- ဘက်ဘေလုံဟောပြောပွဲစာမျက်နှာ
- ဘာသာပြန်ဆိုမှုများနှင့် ပတ်သက်၍ သင်မေးမြန်းလိုသော မေးခွန်းများ၊ သံသယဖြစ်ဖွယ်ရာများ၊ အဆိုပြုချက်များနှင့် အခြားသော အကြောင်းအရာများရှိပါက ဤစာမျက်နှာ၌ ရေးသားပေးပါ။
- ဘာသာပြန်များ ပေးစာ စာရင်း
- တရားဝင် ဝီကီမီဒီယာ ဘာသာပြန်များ၏ ပေးစာ စာရင်း။ လက်မှတ်ရေးထိုး၍ မှတ်ပုံတင်ပါ!
- #ဝီကီမီဒီယာ-ဘာသာပြန်ဆိုခြင်းconnect
- တရားဝင် ဘာသာပြန်များ၏ IRC ချန်နယ်၊ သင့်အနေဖြင့် စကားပြောဆိုလိုလျှင် သို့မဟုတ် တောင်းဆိုမှု အသစ်များ ထပ်တိုး ပြုလုပ်လိုလျှင် အကူအညီလိုအပ်ပါက ကျွန်ုပ်တို့ထံ လာလည်ပါ။
- ဘာသာပြန်များ သတင်းလွှာ
- မေးလ်စာရင်းသို့ အစားထိုးခြင်း၊ ဝီကီသတင်းလွှာဖြင့် သင့်အား အကြောင်းကြားစာ ပေးပို့လိမ့်မည်။
ဘာသာပြန်ဆိုရန် တောင်းဆိုမှုများ
စနစ်သစ်(ဘာသာပြန်ဆိုမှု ထပ်ဆောင်းအကူအညီကို ကြည့်ပါ)ဖြင့် မေတာ-ဝီကီ၌ တောင်းဆိုထားသည့် အလုံးစုံသော ဘာသာပြန်ဆိုချက်များအား ပဥ္စလက်ဆန်ဆန် အလိုအလျောက် ပြုစုထားသော စာရင်း။
တိုက်ရိုက်လင့်များ:
- ဘာသာပြန်ဆိုမှုကို ဘယ်လိုတောင်းခံရမလဲ
- CentralNotice – မေတာ ပေါ်မှ ဘာသာပြန်ဆိုထားသော ဝက်ဘ်ဆိုက်တဝှမ်း ကြေညာချက် နဖူးစီးစာသား
- ဒေသန္တရပိုင်းဆိုင်ရာ မီဒီယာဝီကီ (အပေါ် translatewiki.net ဆိုဒ်)
ဘာသာပြန် အဖြစ် မှတ်ပုံတင်ခြင်း
- သင်၏ ဘာသာစကားသို့ ပြန်ဆိုရန် လိုအပ်လာသည်များရှိလာပါက သင့်အား အသိပေးနိုင်ရန်အတွက် ဘာသာပြန်အဖြစ် ယခုပင် လွယ်ကူစွာ မှတ်ပုံတင်လိုက်ပါ။
- ဤစာမျက်နှာတွင် မှတ်ပုံတင်ပါ:
- မှတ်ပုံတင်ထားခြင်းအား ၎င်းစာမျက်နှာပေါ်၌ပင် ပြန်လည်ပယ်ဖျက်နိုင်ပါသည်။
- လက်ရှိ တက်ကြွစွာ ဆောင်ရွက်နေသော နည်းပညာ ဘာသာပြန်များ စာရင်းထဲ၌ ကိုယ်တိုင်ပါဝင်နိုင်ရေး ထည့်သွင်းလိုက်ပါ။
ဝီကီမီဒီယာ ပရောဂျက်များမှ ဘာသာပြန်ဆိုမှု ကိစ္စရပ်များ
Translation of the week
မေတာ-ဝီကီတွင် အပတ်စဉ်အလိုက် ဘာသာပြန်ဆိုခြင်း ပရောဂျက်မှာ ဝီကီပီးဒီးယားတွင် မရှိသေးသည့် ဆောင်းပါးများအား ဘာသာပြန်ဆို၍ ထည့်သွင်းရန် ဖြစ်ပါသည်။
ဝီကီသတ်ပုံ
ဘာသာပြန်များအနေဖြင့် မိမိအတွက် ;-) ဖြစ်ပြီဟု မှတ်ယူထားသော အသိနှင့် ဆန့်ကျင်နေသော ကိစ္စရပ်တိုင်းအား ဘာသာပြန်ဆိုရန် မသင့်ပါ။ ထို့ကြောင့် သင့်လျော်သော နာမ်များနှင့် ဒေသိယအမည်များ၏ သတ်ပုံ မှားယွင်းမှုများမှ ရှောင်ရှားနိုင်ရန်အတွက် ဝီကီသတ်ပုံအား ဖန်တီးခဲ့ခြင်းဖြစ်ပါသည်။ ဝီကီသတ်ပုံသည် ဘာသာပြန်-ဝီကီဖြစ်ပြီး ဘာသာစကားစုံ ပရောဂျက်လည်း ဖြစ်ပါသည်။ သင် တတ်ကျွမ်းသော ဘာသာစကားထဲတွင် ဘာသာပြန်ဆိုချက်များအား စစ်ဆေးပြီး ဝီကီသတ်ပုံသို့ ထင်မြင်ယူဆချက် စာတိုများ ပေးပို့ခြင်းဖြင့် ကျေးဇူးပြု၍ ကူညီပေးပါ။ လွပ်လပ်စွာ ပါဝင် ထိတွေ့လိုက်ပါ !
ဝစ်ရှင်နာရီ စာမျက်နှာများ၏ စာလုံးအကြီးသုံးစွဲခြင်း
ဘာသာစကားများ၌ စာလုံးအကြီးသုံးစွဲခြင်း နှင့်ပတ်သက်၍ မတူညီသော စည်းမျဉ်းများရှိသည်။ ဥပမာအားဖြင့် အင်္ဂလိပ်ဘာသာစကားတွင် လ အမည်များနှင့် အလုပ်အကိုင် အမည် အများစု၏ စာလုံးများသည် အမြဲတမ်းစာလုံးအကြီးများသာ ဖြစ်သော်လည်း ပြင်သစ်ဘာသာတွင်မူ ထိုကဲ့သို့မဟုတ်ပါ။ ဝစ်ရှင်နရီ ပရောဂျက်အများစုတွင် စာလုံးအကြီးများနှင့် စာလုံးအသေးများအကြား ဒွိဟဖြစ်မှုများသည် ယနေ့ခေတ်၌ များစွာဖြစ်ပေါ်နေပါသည်။ ဘာသာစကားတစ်ခုချင်းစီတိုင်း၏ စာလုံးအကြီးသုံးစွဲမှုနှင့် ပတ်သက်သော စည်းမျဉ်းများအား ဝစ်ရှင်နာရီမှ သိရန်လိုအပ်ပါသည်။ ကျေးဇူးပြု၍ စာလုံးအကြီးသုံးစွဲမှုဆိုင်ရာ ဇယားကားချပ်အား ပြည်စုံမှုရှိစေရန် ကူညီဖြည့်စွက်ပေးပါ !
ဝီကီပရောဂျက် ဘာသာပြန်ဆိုခြင်း ဝီကီရင်းမြစ် တွင်
အမျိုးမျိုးသောဝီကီဆော့လ် ဘာသာစကားဝီကီများအကြား ဘာသာပြန်အဟောင်းများ စုဆောင်းခြင်းနှင့် မည်သည့် အခါကမျှပြန်ပြောင်းဖူးခြင်း သို့မဟုတ် မူပိုင်ခွင့်ဖြင့်ပြန်ဆိုထားသေ များမှအရင်းအမြစ်စာသားများအတွက် အသစ်များ ဖန်တီးရန်ညှိနှိုင်းဆောင်ရွက်မှု တစ်ခု၊ အင်္ဂလိပ်ဝီကီဆော့လ်တွင်တင်ထားနိင်သည်။
ဒေသန္တရဆိုင်ရာ အကြောင်းအရာ
ဘာသာပြန်များနှင့် တီထွင်ကြံဆသူများအနေဖြင့် ဒေသန္တရဆိုင်ရာ သတင်းအချက်အလက်များအား MediaWiki.org တွင်ရှိသောဒေသန္တရဆိုင်ရာ စာမျက်နှာတွင် ရှာဖွေကြည့်ရှုနိုင်ပါသည်။
သင့်အနေဖြင့် Amir ၏ ဘလော့ဂ်၌ရှိသော အသုံးဝင်နိုင်မည့် မှတ်စုများအား ဖတ်ရှု့ကြည့်နိုင်ပါသည်။
ရေရှည် ဘာသာပြန်ဆိုရေး မဟာဗျူဟာ
ဘာသာပြန်ဆိုခြင်းများအား မည်သို့ မည်ပုံ လုပ်ဆောင်ရမည်ကို ဘာသာပြန်-နည်းဗျူဟာ စာမျက်နှာပေါ်တွင် ဖတ်ရှုကြည့်နိုင်ပြီး မိမိ၏ စိတ်ကူးများကိုလည်း ဆွေးနွေးနိုင်ပါသည်။