Jump to content

Meta:Babylon

From Meta, a Wikimedia project coordination wiki
This page is a translated version of the page Meta:Babylon and the translation is 100% complete.
YENİ BABİL
Wikimedia çevirmen portalı/duyuru panosu
Babil, Meta çeviri portalı ve duyuru panosudur. Çeviriler hakkındaki tartışmalar için tartışma sayfasına bakınız.

İletişim

Meta-Wiki'deki tüm çeviri isteklerini yeni sistemle birlikte otomatik olarak listeleyen sayfa. (Çeviri uzantısı yardımı sayfasına bakınız).

Doğrudan bağlantılar:

Çevirmen olmak için kaydolun

Wikimedia projelerindeki çeviri konuları

Meta-Wiki'deki haftanın çevirisi, Vikipedilerde daha önce olmayan maddelerin çevrilerek eklenmesi üzerine kurulu bir projedir.

Vikikaynak'ta Vikiproje Çevirisi

Çeşitli Vikikaynak dil sürümlerindeki daha önce hiç çevrilmemiş metinlerin çevrilmesi ya da telif hakkıyla korunan çeviri metinlerinin yerine alternatif metinler oluşturmak amacıyla İngilizce Vikikaynak'ta başlatılan bir girişim.

Yerelleştirme hakkında

Hem çevirmenler hem de geliştiriciler MediaWiki.org'daki yerelleştirme sayfasında konu hakkında bilgi bulabilir.

Amir'in blogunda bazı kullanışlı püf noktaları okuyabilirsiniz.

Uzun vadeli çeviri stratejisi

Çeviri stratejisi sayfasında çeviri yöntemleri ve çevirmenlikle ilgili görüşleri okuyabilir ve tartışabilirsiniz.