Jump to content

Мета:Вавилон

From Meta, a Wikimedia project coordination wiki
This page is a translated version of the page Meta:Babylon and the translation is 100% complete.
НОВИЙ ВАВИЛОН
портал/дошка оголошень перекладачів Вікімедіа
Вавилон — портал і дошка оголошень перекладачів Мета-вікі. Основні дискусії щодо перекладів відбуваються на сторінці обговорення.

Спілкування

Автоматично створений список віх запитів на переклад на Мета-вікі за новою системою (див. Допомога з розширенням перекладу).

Прямі посилання:

Запишіться перекладачем

Питання перекладу в проектах Вікімедіа

Переклад тижня на Мета-вікі — це проект, спрямований на додавання статей до Вікіпедій , де вони відсутні, шляхом перекладу їх з інших мов.

Вікіпроект:Переклад у Вікіджерелах

Нова ініціатива з координації між різними мовними версіями Вікіджерел з метою збору старих та створення нових перекладів тих оригінальних текстів, які досі ще не були перекладені або мали виключно переклади, захищені авторським правом тощо.

Про локалізацію

Інформацію про локалізацію як для перекладачів, так і для розробників, можна знайти на сторінці про локалізації на MediaWiki.org.

Ви можете прочитати деякі корисні підказки у блозі Аміра.

Довготривала стратегія перекладу

Ви можете перечитати й обговорити ідеї щодо того, як працювати з перекладами, на сторінці Стратегії перекладу.